Technische Redaktion, was ist das eigentlich? Die meisten haben von dieser Berufsbezeichnung wahrscheinlich noch nie etwas gehört – und das obwohl wir beinahe täglich mit Produkten der Technischen Redaktion in Berührung kommen. Damit ihr euch zukünftig etwas unter diesem Berufsbild vorstellen könnt, gibt es hier zunächst die wichtigsten Informationen rund um die Technische Redaktion.
Ein TR kann grundsätzlich sehr vielfältig in Unternehmen, Agenturen und Redaktionen eingesetzt werden. Das Hauptbetätigungsfeld des TRs ist die so genannte Technische Dokumentation. Das bedeutet: Ein TR konzipiert und schreibt zu einem Produkt die Bedienungs- und Wartungsanleitung sowie Warn- und Sicherheitshinweise. Das Erstellen von Begleitinformationen zu Produkten oder Dienstleistungen gehört zu den Kernaufgaben eines Technischen Redakteurs. Dazu zählt auch das Erstellen von Videoanleitungen, Onlinehilfen oder Schulungsunterlagen. Bevor eine Technische Dokumentation erstellt wird, müssen fast immer noch Informationen zusammengetragen werden. Die Recherche kann ebenfalls zu den Aufgaben technischer Redakteure gezählt werden und beinhaltet:
- In Datenbanken, Fachliteratur oder im Internet recherchieren
- Interviews mit Sachkundigen führen und auswerten
- Informationen zusammenstellen, ordnen, archivieren und verwalten
Das Ziel von Technischer Dokumentation besteht darin, der Masse der Menschen komplexe Informationen so einfach wie möglich darzustellen. Deshalb müssen die erstellten Texte möglichst kurz, prägnant und leicht verständlich sein. Um das zu erreichen, müssen Dokumente ausführlich geplant und strukturiert werden. Dazu sind sowohl Kenntnisse über menschliches Denken und Verhalten erforderlich, als auch technisches Fachwissen und schreiberisches Können.
Jobperspektiven
Ist das Studium erst einmal abgeschlossen, kann ein Absolvent direkt bei einem Unternehmen, für eine Fachzeitschrift oder in einer Agentur als Technischer Redakteur arbeiten. Einige machen sich selbstständig und arbeiten als freier TR.
Häufig sind TRs auch in anderen Berufen tätig: So ist es nicht ungewöhnlich, wenn technische Redakteure Webseiten erstellen, Schulungen leiten, auf Messen ihr Unternehmen als Ansprechpartner vertreten, bei der Erstellung von Lernliteratur helfen oder im Bereich Öffentlichkeitsarbeit/PR arbeiten.
Autoren: Daniel Krause, Jan Kupitz
[…
reduzieren …]
